Every new school year a new meal application must be submitted in order for students to participate or continue their participation in the free and reduced-price meal program. Eligibility is based on household size and income. See Eligibility Guide below:
Cada año escolar se debe de someter una aplicación de nuevo para participar o continuar participando en el programa de alimentos gratis o a precio reducido. La elegibilidad es basada en el número de personas en su hogar y los ingresos. Vea
el
Guía
de
Elegibilidad abajo
:
|
HOUSEHOLD
SIZE
|
ELIGIBILITY SCALE
2009-2010
|
|
|
Lunch, Breakfast
|
|
|
|
YEAR
|
MONTH
|
TWICE P
ER MONTH
|
EVERY TWO WEEKS
|
WEEK
|
|
|
|
|
1
|
|
$ 20,036
|
$ 1,670
|
$ 835
|
$ 771
|
$ 386
|
|
|
2
|
|
$ 26,955
|
$ 2,247
|
$ 1,124
|
$ 1,037
|
$ 519
|
|
|
3
|
|
$ 33,874
|
$ 2,823
|
$ 1,412
|
$ 1,303
|
$ 652
|
|
|
4
|
|
$ 40,793
|
$ 3,400
|
$ 1,700
|
$ 1,569
|
$ 785
|
|
|
For each additional family member, add:
|
|
|
|
|
$6,919
|
$577
|
$289
|
$267
|
$134
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Families who are receiving Food Stamps, CalWORKs, Kin-GAP, or FDPIR benefits for all their school-aged children may be automatically eligible for the program. Food & Nutrition Services will send a letter to these households indicating they have been automatically approved. However, if these households do not receive a letter of eligibility by August 10, 2009, they should then submit an application. Applications will also be mailed to all the homes of PUSD students during August. Applications can be returned in person or mailed to:
Food & Nutrition Services
1460 E. Holt Ave - Suite 160
Pomona, CA 91767
Las familias que reciben estampillas de alimentos, CalWORKs, Kin-GAP, o beneficios de FDPIR por todos sus niños que son estudiantes, pueden ser automáticamente elegibles para el programa. La Oficina de Servicios de Alimentos y Nutrición enviará una carta a estas casas indicando si ellos
h
an sido aprobados automáticamente. Sin embargo, si estas casas no reciben una carta de elegibilidad antes del 10 de agosto del
2009
entonces ellos
de
ben someter una aplicación. Las aplicaciones también serán enviadas a todos los hogares de los estudiantes de PUSD
d
urante agosto. La aplicación puede ser enviada por correo o regresada en persona a:
Food & Nutrition Services
1460 E. Holt Ave - Suite 160
Pomona, CA 91767
